Glossário

Nessa lista tem todo tipo de gíria e abreviação usadas em jogos, se quiser procurar alguma especifica pressione crtl+f digite oque esta procurando e aperte em localizar.

 

GG = Good Game (Bom jogo)

HF = Have Fun

GJ = Good Job

TY = Thank you

Tx = Thanks

Thx = Mesma coisa q Tx

WP = Well played

GL = good luck  (Muito bom)

BO = Build Order (Ordem de Construção)

cba = cant be arsed (ou I am too lazy)

BS = Bullshit (Bobagem, besteira)

brb = be right back

stfu = Shut the fuck up

plz = please / por favor

gtg = gotta go / vo sair

pfffffff  = é uma expressão parecida com aff, usada quando algo esta incomodando você

gts = go to sleep / vai dormir

ic = i see / eu vejo (mas é usado no caso mais com o sentido de "entendo")

ftgw = for the greatest win / para a grande vitoria

afaik = as far as I know / pelo que sei

OMG = Oh my God, Ah meu deus

OMFG = Oh my Fucking God, Ah meu deus fudeu

IGTBYRG = I'm going to bash you real good, Vou te bater muito

ffa = free for all

ffg = For Fun Game

c u = See You, Ver voce, usada mais em jogos americanos por cauza do duplo sentido

rules = regras

no sw = Não é permitido construir Superarmas (SuperWeapons)

no fw = Não é permitido estar com firewall ativado!

No Re = (Sem revanche - No rematch)

ffs = for fucking sake, para porra

tbh = To Be honest, joga sem robar

ofc = of course, é claro

imo = In My Opinion, na minha opinião

imho = In my humble opinion

all = geral, todos

imba = Imbalanced, desequilibrado

Lmao = Laught My as Off, rir ate nao agüentar mais

rofl = Rolling on Floor Laughing (Mas o correto é rotfl = rolling on The Floor Laughing) rolar no chão de tanto rir

Full = Está com o maxímo de alguma coisa, ex:usei pote até meu hp fica cheio

ftw = for the win, indo para vitoria

np = No Problems, sem poblema

bbl = be back later, volto mais tarde (tambem nao muito usada no brasil)

owned = derrotado facilmente ou rapidamente

pwned = mesma coisa que owned

OP = Overpowered (Mais poderoso)

DC = Disconnect (Quando cai o jogo)

MM = Missmatch (Aquela tela de erro de sincronismo)

Macro (Macromanagement) = Controle das estruturas, grana... é saber ter controle total do mapa e não deixar a grana disparar...)

Newbie = jogador que está iniciando, novato... é diferente de NOOB

Noob = Alguém que esteja jogando a um bom tempo porém ainda joga como um newbie, também pode significar estupido, criança.

Spam = Muito de alguma coisa huehuehu (Um Tank Spam seria um ataque com trocentos tanks)

Bunker Noob: Jogador defensivo que enche de estruturas defensivas

TV = Team Viewer, programa usado para suporte remoto em que você pode entrar no computador da pessoa e ter acesso a varios recursos além de poder apenas olhar oque o outro esta fazendo.

wtf = what the fuck, que porra é essa

CF = Partida do seu clã vs outro clã

aka = also know as , também conhecido como(Essa é a tradução)

PvP = Player vs Player

Sux = da hora mano

x1 = Usado quando alguem quer desafiar o outro para uma luta 1 x 1

away = Ausente, Usado para avisar que esta afastado

brb =be right back / já volto

cya = see you later / te vejo mais tarde

afk = away from keyboard, afastado do teclado(computador)

lol = Laughing out loud, abreviação para dizer que voce esta rindo muito alto, brasileiros também usam com o significado de louco ou quando ficam surpresos com alguma coisa.

mate ( ou m8 ) = Como um grande amigo, amigo do peito

Clanmate (OU Clanm8) = Mesma coisa que mate porém este tbm faz parte do mesmo clã que vc

Uber = Melhor que PRO, talvez uma lenda?

Rush = Ataque relâmpago, atacar o inimigo de surpresa

leet (l337) = Mesma coisa que Uber

Noobash = Jogador que joga contra Noobs

Statslooker = É o que se diz ao pé da letra: Jogador que olha o status do oponente pra decidir se vai ou não jogar!

j/k = Just Kidding (brincadeirinha)

fu = Fuck You

idk = I Dont Know

y = Why?

BT = Box Trick

sry = Sorry

FF = Force Fire ( Forçar fogo, ctrl + clique)

Dodger = Jogador que foge, tem medo de partidas (dodge = fuga)

GvG = Guild vs Guild

pqp = puta que pariu

Rox = rocks = legal, bacana

Rlz  = rulez = rules (Regras) usado pra dizer a algo ruleia, ou que algo domina, ou que algo é legal

rilex = relaxa

rlx = relaxa

ppl = people / pessoas

rofl = rolling on flood laughing / rolando no chão de tanto rir.

stfu = shut the **** up / cala a boca

thx = thanks / obrigado(a)

w8 - wait / espere

wth = what the hell? / mas que diabos?

Sux = sucks/ lixo, porcaria !
C = China

U = USA

G = GLA

TD = Tournament Desert

FE = Fallen Empire

TI ou Island = Tournament Island

AF ou Pizza = Armored Fury

TF = Twilight Flame

R = Random

CC = Centro de Comando

FB = Flash Bang

Gatt = Gatling Tank

RG = Red Guard (Guardas Vermelhos da China)

TH = Tank Hunter (bazuqueiro)

TW = Territorio War (Guerra de territorio)

MD = Missile Defender (bazuqueiro do EUA)

JK = Jarmen Kell

Nook = Chinook

Over/OL = Overlord Tank

Trash = Lixo

Pala = Paladin

Fmz = Firmeza

TC = Troop Crawler

TT = Tech Terror (Técnico com terroristas)

Vee = Jipe do EUA

Rockvee = Jipe do EUA com bazuqueiro

BM = Battlemaster ou Black Market

WF = War Factory

AD = Arm Dealer (Fabrica do ELG)

Rax = Barracks = Quartel

Hack / Hacker = Aquele que utiliza algum programa pra tirar beneficio a mais no jogo ilegalmente

Prop = Central de Propaganda (China)

xD = É um emticon para expressar alegria

xP = Derivado de xD  representa um bonequinho de língua de fora

 

 

 

 

 

 

Pesquisar no site

© ShaGht 2009-2011 Todos os direitos reservados.